【金加凛传】
【瞎说的胡话】
喝风油精前的我：三个版本的Libeaus Disconnus我要都做出来，注释也要翻译……
喝风油精后的我：嗨到不行，搞个文言文版本玩玩。F&N沙士饮料，你值得拥有。
金加凛者，苏格兰奥克尼人士也。父忠义公卡文英，谓母格罗梅氏，格罗梅公之妹也；或云母林中仙。十四而封骑士，妻威尔士王女爱丝梅。
公幼时不知其父，随母隐山林而居，不闻礼义、兵术，乃不知其名。年十四，道中逢骑士尸首，夺甲面圣，自云当效世之名将，以振国威。王亚瑟以公粗鄙，惟形容昳丽，收帐下，令教习之。
时使来报，乃巫马本掳爱丝梅，乃求一骑士相救。公欣然往之，王乃设宴，众将赐剑甲而别。公雷多爱女普茜乐拒马基尔之聘，公诫之。普许以婚姻。
又破马本之阵，护爱丝梅以袭其位。爱以王位之半相赠，公告之，遂夜奔。亚瑟王帐下名士贝卿以实相告，王乃悟，舅祖待之，遂设擂王城之下，公以武过人，又得普茜乐之神助，王以桂冠赐之，设宴完婚于爱丝梅，结苏威英三姓之好。
公与父相认，投父帐下，兄弟二人，曰弗伦，曰罗维。内帷生乱，叔父阿贵文莫俊德查之，手足同亡于殿内，年十八。
公生平爱物一。彼征威尔士，师卡文英卸甲相与，公珍之如生命。即葬，甲上金狮者三如初。
评论